§ 1 Allgemeines
Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts und des Datenschutzrechts der Europäischen Union (EU) verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie neben den Verarbeitungszwecken, Empfängern, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen auch über Ihre Rechte und den Verantwortlichen für IhreDatenverarbeitung. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Websites. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seitenweitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.
§ 2 Kontaktaufnahme
(1)Verarbeitungszweck
Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns per E-Mail, Kontaktformular etc. zur Verfügung stellen, verarbeiten wir zur Beantwortung und Erledigung Ihrer Anfragen. Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen. Aber ohne Mitteilung Ihrer E-Mail-Adresse können wir Ihnen auch nicht per E-Mail antworten.
(2) Rechtsgrundlagen
a) Sollten Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten gegeben haben, ist Art. 6 Abs. 1a) DSGVO die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung.
b) Sollten wir Ihre Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeiten, ist Art. 6 Abs. 1b) DSGVO die Rechtsgrundlage.
c) In allen anderen Fällen (insbesondere bei Nutzung eines Kontaktformulars) ist Art. 6 Abs. 1f) DSGVO die Rechtsgrundlage.
WIDERSPRUCHSRECHT: Sie haben das Recht, der Datenverarbeitung die auf der Grundlage des Art. 6Abs. 1 f) DSGVO erfolgt und nicht der Direktwerbung dient aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit zu widersprechen. Im Falle der Direktwerbung können Sie der Verarbeitung hingegen ohne Angabe von Gründen jederzeit widersprechen.
(3) Berechtigtes Interesse
Unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung besteht darin, mit Ihnen auf schnellem Wege zu kommunizieren und Ihre Anfragen kostengünstig zu beantworten. Wenn Sie uns Ihre Anschrift mitteilen, behalten wir uns vor, diese für postalische Direktwerbung zu verwenden. Ihr Interesse am Datenschutz können Sie durch eine sparsame Datenweitergabe (z.B. Verwendung eines Pseudonyms) wahren.
(4) Empfängerkategorien
Hostinganbieter, Versanddienstleister bei Direktwerbung
(5) Speicherdauer
Ihre Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass Ihre Anfrage bzw. der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Falls es jedoch zu einem Vertragsschluss kommt, werden die nach Handels- und Steuerrecht erforderlichen Daten von uns für die gesetzlich bestimmten Zeiträume aufbewahrt, also regelmäßig zehn Jahre (vgl. § 257 HGB, §147 AO).
(6) Widerrufsrecht
Sie haben im Fall der Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
§ 3 Webanalyse mit Google Analytics
(1)Verarbeitungszweck
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder inanderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraumzuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.
(2) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1a) DSGVO.
(3)Empfängerkategorien
Google und dessen Partnerunternehmen.
(4) Übermittlung an ein Drittland
Google Ireland Limited ist ein mit Google LLC verbundenes Unternehmen. Google LLC sitzt in den USA (1600 Amphitheatre Parkway, MountainView, CA 94043).
(5) Speicherdauer
14 Monate
(6) WIDERSPRUCHSRECHT
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: optout
Sie können die Erfassung auch durch das Setzen eines Opt-Out-Cookies unterbinden. Wenn Sie die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindern möchten, klicken Sie bitte hier Google Analytics deaktivieren
§ 4 Informationen über Cookies
(1)Verarbeitungszweck
Auf dieser Webseite werden technisch notwendige Cookies eingesetzt. Es handelt sich dabei um kleine Textdateien, die im bzw. von Ihrem Internetbrowser auf Ihrem Computersystem gespeichert werden.
(2) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs.1 f) DSGVO.
(3) Berechtigtes Interesse
Unser berechtigtes Interesse ist die Funktionsfähigkeit unserer Webseite. Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet. Dadurch wird Ihr Interesse am Datenschutz gewahrt.
(4) Speicherdauer
Die technisch notwendigen Cookies werden im Regelfall mit dem Schließen des Browsers gelöscht. Dauerhaftgespeicherte Cookies haben eine unterschiedlich lange Lebensdauer von einigen Minuten bis zu mehreren Jahren.
(5) WIDERSPRUCHSRECHT
Falls Sie dieSpeicherung dieser Cookies nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte die Annahme dieser Cookies in Ihrem Internetbrowser. Dies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Webseite zur Folge haben. Dauerhaft gespeicherte Cookies können Sie ebenfalls jederzeitüber Ihren Browser löschen.
§ 5 Ihre Rechte als Betroffener
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlichen zu:
1. Recht auf Auskunft
Sie können im Rahmen des Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
2. Recht aufBerichtigung
Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DSGVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.
3. Recht aufLöschung
Sie können unter den Bedingungen des Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben im Rahmen der Vorgaben des Art. 18 DSGVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu verlangen.
5. Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben nach Art. 20 DSGVO das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
6. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
7. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes) zu.
Bitte beachten Sie auch Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO:
a) Allgemein: begründeter Widerspruch erforderlich
Erfolgt die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten
- zur Wahrung unseres überwiegenden berechtigten Interesses (Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 f)DSGVO) oder
- im öffentlichen Interesse (Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 e) DSGVO), haben Sie das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf die Bestimmungen der DSGVO gestütztes Profiling.
Im Fall des Widerspruchs verarbeiten wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
b) Sonderfall Direktwerbung: einfacher Widerspruch genügt
Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit und ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Bergolin GmbH & Co. KG
Sachsenring 1
27711 Osterholz-Scharmbeck
Telefon: +49 4795 95899-0
info@bergolin.de
Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten:
Sachsenring 1
27711 Osterholz-Scharmbeck
GDPR@bergolin.de
§5 Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet(Hoster). Wir weisen darauf hin, dass der Betrieb unserer Website und die Server bei dem von uns beauftragten Anbieter Webflow, Inc., 398 11th Street,2nd Floor, San Francisco, CA 94103 in den USA gehostet werden. Weitere Informationen zur Datenschutzerklärung von Webflow finden Sie unter folgendem Link (englisch): https://webflow.com/privacy
Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v.a. um IP-Adressen, Meta- und Kommunikationsdaten, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
§6 Übersetzung
Wir verwenden den Übersetzungsdienst Weglot der Amazon Web Services Inc., 2021 Seventh Ave Seattle, Washington 98121, USA um die Inhalte unserer Website in andere Sprachen zu übersetzen. Die Rechtsgrundlage für die Nutzung von Weglot ist ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und -speicherung von Weglot finden Sie hier: https://weglot.com/privacy/https://weglot.com/privacy/.
§1 总则
您的个人数据（如职务、姓名、地址、电子邮件地址、电话号码）只能由我们根据德国数据保护法和欧盟（EU）数据保护法的规定进行处理。除处理目的、接收方、法律依据和存储期限外，以下规定还告知了您的权利和数据处理负责人。本数据保护声明仅适用于我们的网站。如果您通过我们网页上的链接被转到其他网站，请在那里了解有关您的数据处理情况。
§2 联系
(1)处理目的
我们处理您通过电子邮件、联系表格等方式提供给我们的个人数据，是为了回答和处理您的询问。您没有义务向我们提供您的个人数据。
(2) 法律依据
a) 如果您明确表示同意我们处理您的数据，则处理的法律依据为《德国民法典》第 6 (1a) 条。
b) 如果我们处理您的数据是为了执行合同前措施，则法律依据为《德国民法典》第 6 (1b) 条。
c) 在所有其他情况下（尤其是在使用联系表时），法律依据为《德国民法典》第 6 (1f) 条。
您有权在任何时候反对基于 DSGVO 第 6(1)(f)条的数据处理，并且不得因您的特殊情况而以直接营销为目的。
(3) 合法权益
我们处理数据的合法权益是与您快速沟通，并以经济有效的方式回答您的询问。如果您向我们提供您的地址，我们保留将其用于直接邮寄广告的权利。
(4) 接收者类别
托管提供商、直接广告的邮寄服务提供商
(5) 存储期
如果根据情况可以推断您的询问或相关事宜已得到最终澄清，您的数据将被删除。但是，如果签订了合同，我们将在法律规定的期限内保存商业法和税法要求的数据，即定期保存 10 年（参见《德国民法典》第 257 条、《澳大利亚民法典》第 147 条）。
(6) 撤销权
如果是在您同意的基础上进行处理，您有权随时撤销您的同意。
§ 3 使用 Google Analytics 进行网络分析
(1)处理目的
本网站使用 Google Analytics 4，这是由 Google Ireland Limited（"Google"）提供的一项网络分析服务，地址为 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland（"Google"）。Google Analytics 4 使用 "cookies"，即放置在您计算机上的文本文件，帮助网站分析用户如何使用网站。据 Google 称，Google Analytics 4 不会记录或存储个人 IP 地址。Analytics 不会提供精确的位置数据。取而代之的是根据 IP 地址推导出的以下元数据："城市"（以及推导出的城市经度和纬度）、"大陆"、"国家"、"地区"、"次大陆"（以及基于 ID 的对应信息）。对于来自欧盟的访问，IP 地址仅用于获取位置数据，然后立即删除。这些数据不会被记录，无法访问，也不会用于其他用途。在 Analytics 中收集测量数据时，所有 IP 搜索均在欧盟服务器上执行，然后将流量转发至 Analytics 服务器进行处理。这些服务器也位于欧盟以外。谷歌将代表本网站运营商使用这些信息，以评估您对网站的使用情况，编制网站活动报告，并向网站运营商提供与网站活动和互联网使用相关的其他服务。
(2) 法律依据
(3)接收方类别
Google及其合作公司。
(4) 转移到第三国
谷歌爱尔兰有限公司是谷歌有限责任公司的附属公司。Google LLC 位于美国（1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043）。将个人数据从欧盟转移到美国的依据是欧盟-美国数据保护框架。
(5) 存储期
14 个月
(6) 撤销权
您可以随时通过我们的 cookie 横幅或我们的网站撤销您的同意，并在未来生效 。您也可以通过在浏览器上选择适当的设置来拒绝使用 cookie，但请注意，如果这样做，您可能无法使用本网站的全部功能。 您还可以通过下载和安装以下链接提供的浏览器插件，阻止谷歌收集由 Cookie 生成的、与您使用本网站相关的数据，以及谷歌对这些数据的处理： optout
您也可以通过设置退出 Cookie 来阻止数据收集 。如果您想阻止今后在访问本网站时收集您的数据，请单击此处 停用 Google Analytics。
§ 4 关于 cookie 的信息
(1)处理目的
本网站使用技术上必要的 cookie。
(2)法律依据
此处理的法律依据是《德国民事侵权法》第 6 (1) f) 条。
(3)合法权益
我们的合法权益是我们网站的功能。通过技术上必要的 cookies 收集的用户数据不会用于创建用户配置文件。
(4) 存储期限
技术上必要的 cookie 通常会在浏览器关闭时被删除。 永久存储的 cookie 的寿命从几分钟到几年不等。
(5) 拒绝权
如果您不希望存储这些 cookie，请在 Internet 浏览器中关闭接受这些 cookie的功能。不过，这可能会限制我们网站的功能。 您也可以随时通过浏览器删除永久 存储的 Cookie。
§5 您作为数据主体的权利
如果您的个人数据被处理，您就是 GDPR 所定义的数据主体，您对作为控制方的我们拥有以下权利：
1.知情权
您可以在 GDPR 第 15 条的范围内要求获得有关我们处理您的个人数据的信息。
2. 更正权
如果与您有关的信息不准确（或不再准确），您可以根据 GDPR 第 16 条要求更正。如果您的信息不完整，您可以要求补充完整。
3.删除权
您可以根据 DSGVO 第 17 条的规定要求删除您的个人数据。
4. 限制处理的权利
您有权根据 GDPR 第 18 条的规定要求限制处理与您有关的数据。
5. 数据可移植性的权利
根据GDPR 第 20 条，您有权以结构化、常用和机器可读的格式获取您提供给我们的有关您的个人数据，或要求将其传输给另一个控制者。
6. 根据数据保护法撤销同意声明的权利
根据DSGVO 第 7 (3) 条，您有权随时根据数据保护法撤销您的同意声明。在撤销之前，这并不影响基于同意而进行的处理的合法性。
7. 向监管机构投诉的权利
如果您认为与您有关的个人数据处理违反了 GDPR，您有权根据 GDPR 第 77 条向监管机构（尤其是您居住地、工作地或涉嫌侵权地所在的成员国）投诉。
还请注意您有权根据 DSGVO 第 21 条提出异议。DSGVO 第 21 条：
a) 一般情况：需要合理的反对
如果处理您的个人数据
- 是为了保护我们压倒一切的合法利益（DSGVO 第 6 (1) f) 条规定的法律依据）或
- 是为了公共利益（DSGVO 第 6 (1) e) 条规定的法律依据）。6 (1) e) DSGVO），您有权在任何时候以与您的特殊情况相关的理由反对处理；这也适用于基于 DSGVO 条款的个人资料分析。
在您提出反对的情况下，我们将不再处理与您有关的个人数据，除非我们能够证明处理数据的正当理由高于您的利益、权利和自由，或者处理数据是为了维护、行使或捍卫法律主张。
b) 直接营销的特殊情况：简单反对即可
如果出于直接营销的目的处理与您有关的个人数据，您有权在任何时候反对这种处理，而无需说明理由；这也适用于与这种直接营销有关的特征分析。如果您反对以直接营销为目的的数据处理，有关您的个人数据将不再用于这些目的。
数据处理负责人：
Bergolin GmbH & Co.KG
Sachsenring 1
27711 Osterholz-Scharmbeck
电话：+49 4795 95899-0
info@bergolin.de
数据保护负责人联系方式：
Sachsenring 1
27711 Osterholz-Scharmbeck
GDPR@bergolin.de
§5 托管
本网站由外部服务提供商（托管方）托管。我们要指出的是，我们网站的运行和服务器由我们委托的服务提供商托管，即 Webflow 公司，地址为 398 11th Street,2nd Floor, San Francisco, CA 94103 in the USA。有关 Webflow 数据保护声明的更多信息，请访问以下链接：https://webflow.com/privacy
本网站收集的个人数据存储在托管方的服务器上。这可能包括但不限于 IP 地址、元数据和通信数据、网页访问量以及通过网站生成的其他数据。托管方用于履行与我们的潜在客户和现有客户之间的合同（《德国民法典》第 6 条第 1 款 b 项），以及由专业供应商安全、快速、高效地提供我们的在线服务（《德国民法典》第 6 条第 1 款 f 项）。我们的托管方仅在履行其服务义务所必需的范围内处理您的数据，并将遵照我们的指示处理这些数据。
§6 翻译
我们使用亚马逊网络服务公司的翻译服务 Weglot（地址：2021Seventh Ave Seattle, Washington 98121, USA）将我们网站的内容翻译成其他语言。根据《德国民法典》第 6 条第 1 款第 1 项 f 的规定，使用 Weglot 的法律依据是合法权益。Weglot 不存储用户数据。更多信息 https://weglot.com/de/technical-presentation/